Name


	이경의

Homepage

http://www.moliere.pe.kr

Subject

대명동사의 과거분사의 일치 : Accord du participe passé des verbes pronominaux

1. 재귀적 / 상호적 의미의 대명동사

1) 과거분사는 직접목적보어가 조동사 앞에 위치할 경우 주어의 성과 수에 일치한다.

- Ils se sont couchés tard. (se = COD)
- Elles se sont rencontrées dans le métro. (se = COD)
- Ils se sont vus cet été. (se = COD)

2) 직접목적보어가 동사 뒤에 위치하면 주어의 성과 수에 일치하지 않는다.

- Elle s'est lavé les mains. (les mains = COD)
- Je me suis acheté cettte robe pour un mariage. (cette robe = COD)

3) 간접목적보어대명사를 갖는 동사의 과거분사는 주어의 성과 수에 일치하지 않는다.

- Ils se sont téléphoné hier. (se = COI, téléphoner à quelqu'un)
- Elle s'est demandé pourquoi il n'avait rien dit. (se = COI, demander à quelqu'un)
- Ils ne se sont pas parlé. (se = COI)

2. 본래 대명동사로 쓰이는 경우와 수동의 의미를 갖는 대명동사

대명동사로만 쓰이는 동사나 개별적 혹은 수동의 의미를 갖는 동사의 과거분사는 주어의 성과 수에 일치한다.

- En attendant cette nouvelle, elle s'est évanouie.
- Nous nous sommes retrouvés dans une situation très difficile.
- Cette coutume s'est pratiquée jusqu'à la Révolution.

Voir Y. Delatour 외, Grammaire du français, Hachette, 1994, pp. 35-36.

* 이경의님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-02-25 17:14)
* 이경의님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2016-03-15 10:43)


Prev	단순미래의 형태와 용법 : Futur simple	이경의


Next	근접과거의 형태 : Passé récent	이경의