Name


	이경의

Homepage

http://www.moliere.pe.kr

Subject

의문사의 종류와 용법 : Interrogatifs

1. 의문 대명사 : qui, que

a) qui : 사람에 사용된다.

주어 : Qui dit cela ?
        Qui est-ce qui dit cela ?

보어대명사 : Qui cherchez-vous ?
                Qui est-ce que vous cherchez ?

전치사 + 보어 : A qui écrivez-vous ?
                    A qui est-ce que vous écrivez ?

b) que : 사물에 사용된다. 사물에 사용되는 주어 의문대명사는 단순형이 없고 강세형만 있다.

주어 : Qu'est-ce qui a causé l'accident ?
        Qu'est-ce qui est arrivé ?

직접목적보어 : Que voyez-vous ?
                   Qu'est-ce que vous voyez ?

전치사 + 보어 : A quoi pensez-vous ?

2. 의문 형용사 : quel, quelle, quels, quelles + noms

   Quel est votre nom ?
   Quel est votre métier ?
   Quelle est votre nationalité ?
   Quelle est votre profession ?
   Quelle est votre adresse ?

   Quel sport pratiquez-vous ?
   Quel sport est-ce que vous pratiquez ?
   Vous pratiquez quel sport ?

   Pour quelle entreprise votre frère travaille-t-il ?
   Pour quelle entreprise travaille votre frère ?
   Pour quelle entreprise est-ce que votre frère travaille ?
   Votre frère travaille pour quelle entreprise ?

3. 의문 부사 : où, quand, combien, pourquoi, comment

    Où allez-vous ?
    Où est-ce que vous allez ?
    Vous allez où ?

    Quand Frédéric viendra-t-il ?
    Quand viendra Frédéric ?
    Quand est-ce que Frédéric viendra ?
    Frédéric viendra quand ?

    Combien ça coûte ?
    Combien mesures-tu ?
    Combien pèse-t-elle ?

    Pourquoi pleure-t-il ?
    Pourquoi n'est-il pas venu ?

    Comment vous appelez-vous ?
    Comment tu es venu ici ?

* 참고문헌 : 김인환 저, 핸드북 불문법, 신아사, 1995.
                Yves Latour 외, Grammaire française, Hachette, 1991.


Prev	의문문에서의 도치 : Inversion dans l'interrogaton	이경의


Next	접속법 : Subjonctif	이경의