62 4 1
  
Name  
   ÀÌ°æÀÇ 
Homepage  
   http://www.moliere.pe.kr
Subject  
   °ü°è´ë¸í»ç : Pronoms relatifs
1. ´Ü¼ø°ü°è´ë¸í»ç Pronoms relatifs simples

1) Qui : Á־ ´ëü

Regardez le soleil ; il brille. -> Regardez le soleil qui brille.
Il coupe les cheveux ; ils tombent. -> Il coupe les cheveux qui tombent.

2) Que : ¸ñÀûº¸¾î¸¦ ´ëü

Voici un livre ; je le prends. -> Voici un livre que je prends.
C'est un beau travail ; M. Vicent admire ce travail. -> C'est un beau travail que M. Vincent admire.

3) Où : ½Ã°£À̳ª Àå¼Ò¸¦ Ç¥Çö

Voyez cette maison ; J'habite dans cette maison. -> Voyez cette maison où j'habite.
C'est une petite place ; On vend des fleurs dans cette place. -> C'est une petite place où l'on vend des fleurs.

4) Dont : "De + º¸¾î" ¸¦ ´ëü

Voici mon ami. Le père de mon ami est journaliste. -> Voici mon ami dont le père est journaliste.
Allez à la préfecture de police. Les bureaux de la préfecture de police sont dans la Cité.
-> Allez à la préfecture de police dont les bureaux sont dans la Cité.

Voir G. Mauger, "Cours de langue et de la civilisation françaises", Hachette, 1953, pp. 130-132.


2. º¹ÇÕ°ü°è´ë¸í»ç Pronoms relatifs complexes

- masculin singulier : lequel, duquel, auquel.
- féminin singulier : laquelle, de laquelle, à laquelle.
- masculin pluriel : lesquels, desquels, auxquels.
- féminin pluriel : lesquelles, desquelles, auxquelles.


3. ¼±Çà»ç Antécédents

- un nom : C'est la jolie petite maison en bois qui lui plaisait tant.
- un pronom : C'est vous qui êtes venu hier.
- un adjectif qualificatif : C'est la plus grande que j'ai vue.
- un adverbe de lieu (ici, là) : C'est là que nous étions. C'est ici que nous avions mangé.
- parfois toute une proposition : Finissez votre travail après quoi nous verrons.

* Source : http://www.synapse-fr.com/manuels/P_RELAT.htm


Prev
   °£Á¢È­¹ý : Discours indirect

ÀÌ°æÀÇ
Next
   °­Á¶±¸¹® : Mise en relief

ÀÌ°æÀÇ


Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Ensha