1. °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ÇüÅ´ ¸í»çÀÇ ´Ü¼öÇü¿¡ < s > ¸¦ µ¡ºÙÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ö½ÄÇÏ´Â °ü»çÀÇ Çüŵµ º¹¼öÇüÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù.
un enfant / des enfants
la fille / les filles
2. ¿µ¾î¿Í ´Þ¸® ÇÁ¶û½º¾î´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¹¼öÇüÀ» °®´Â´Ù.
1) < s >, < z >, < x > ·Î ³¡³ª´Â ¸í»çÀÇ º¹¼öÇü¿¡´Â º¯È°¡ ¾ø´Ù.
un pays / des pays
un gaz / des gaz
une voix / des voix
2) < eau >, < au >, < eu > ·Î ³¡³ª´Â ¸í»ç´Â º¹¼öÇü¿¡ < x > ¸¦ ºÙÀδÙ.
un bateau / des bateaux
un tuyau / des tuyaux
un cheveu / des cheveux
3) < ou > ·Î ³¡³ª´Â ´ÙÀ½ÀÇ 7°³ ¸í»ç´Â º¹¼öÇü¿¡ < x > ¸¦ ºÙÀδÙ.
bijou / caillou / chou / genou / hibou / joujou / pou
4) < ail > ·Î ³¡³ª´Â ÀϺΠ¸í»ç´Â º¹¼öÇüÀÌ < aux > ·Î ¹Ù²ï´Ù.
travail / travaux
corail / coraux
émail / émaux
vitrail / vitraux
5) < al > ·Î ³¡³ª´Â ÀϺΠ¸í»ç´Â º¹¼öÇüÀÌ < aux > ·Î ¹Ù²ï´Ù.
animal / animaux
journal / journaux
cheval / chevaux
hôpital / hôpitaux
6) ¾Æ·¡ ¸í»çµéÀÇ º¹¼öÇüÀº ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ÇüŸ¦ °®´Â´Ù.
oeil / yeux
jeune homme / jeunes gens
madame / mesdames
ciel / cieux
monsieur / messieurs
mademoiselle / mesdemoiselles
7) °íÀ¯¸í»çÀÇ º¹¼öÇü¿¡´Â < s > ¸¦ ºÙÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
Nous invitons les Durand à l'anniversaire de la mère.
cf. Ils possèdent deux Renoir (s).
* Âü°í¹®Çå : Y. Delatour ¿Ü, Grammaire du français, Hachette, 1991, pp. 93-94.
|
|