Name


	이경의

Homepage

http://www.moliere.pe.kr

Subject

"En" 의 세 가지 용법 : Les Trois empois "En"

1. 전치사

Ils vivent en France. (장소)
Il va travailler en costume. (방식)
Ils ne voyagent qu'en train. (수단)
Cette vague est en or. (재료)
J'étais préssé ; j'ai déjeuné en dix minutes. (지속)
Il neige en hiver. (시간)

-> "En" 뒤에 오는 명사에는 관사가 생략된다.

2. 부사

Elle vient d'Espagne. Elle en vient.
Je viens de Grande-Bretagne. J'en viens.

-> "En" : endroit d'où on vient.

3. 대명사

대명사 "En" 은 부분관사+직접목적보어대명사 혹은 전치사 de+간접목적보어대명사를 대체한다.

- Tu prends des légumes ?
- Oui j'en prends. (COD)

- Ils se plaignent du manque d'espace.
- Ils s'en plaignent. (COI)

-> 보어가 사람일 경우 간접목적보어대명사를 수반하는 전치사 "de" 와 "à" 는 그대로 둔다.

- Ils s'occupent de leurs enfants.
- Ils s'occupent d'eux.

* 이경의님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-02-25 17:15)
* 이경의님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2016-03-15 10:43)


Prev	"Y" 의 두 가지 용법 : "Y" comme adverbe ou pronom	이경의


Next	근접미래의 형태와 용법 : Futur proche	이경의