24 2 1
  
Name  
   ÀÌ°æÀÇ 
Homepage  
   http://www.moliere.pe.kr
Subject  
   Áß¼¼ÀÇ ¼Ò±Ø : La Farce
Á¾±³±Ø°ú ¼¼¼Ó±ØÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â Áß¼¼ÀÇ ¿¬±Ø À帣 °¡¿îµ¥ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼¼¼Ó±ØÀÎ ¼Ò±Ø les farces ´Â ±³ÈƱØÀ̳ª dzÀڱذú ´Þ¸® Áß¼¼¸¦ Áö³ª 17¼¼±â±îÁöµµ ÀÏ¹Ý ´ëÁßµé·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

©ç ¼Ò±ØÀÇ ºÎħ

Áß¼¼ : ´ëÁßÀû ¼º°ø°ú À¯Çà (1450-1550)
¸£³×»ó½º ½Ã´ë : Pléiade ÆÄ ½ÃÀε鿡 ÀÇÇÑ ¸ê½Ã (1550³â°æ)
17¼¼±â : 1630³â´ë±îÁö ¸í¸ÆÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ commedia dell'arte ¿Í °áÇÕÇϸ鼭 ¸ô¸®¿¡¸£ÀÇ Èñ±ØÀ» ÅëÇØ ºÎÈ°

©è ¼Ò±ØÀÇ Çü½Ä°ú ¹è¿ìµé

Áö±Ý±îÁö 150Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Â ¼Ò±ØÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Çü½ÄÀº 8À½ÀýÀÇ ¿î¹®À¸·Î 500Çà Á¤µµÀÇ ºñ±³Àû ªÀº ±æÀ̸¦ °®´Â´Ù.

¼Ò±ØÀº º¸Åë 4¸í Á¤µµÀÌ°í ¸¹À» °æ¿ì 6¸í¿¡ ´ÞÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀþÀº ó³àµé°ú ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒµµ ³²ÀÚ ¹è¿ì¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿¬±âµÇ¾ú´Ù. ¿¬±â·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ¹è¿ì°¡ ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Âµ¥ ±× ±î´ßÀº ÀÌ ¿ªÇÒÀÌ °¡Àå ¿¬±âÇϱâ Èûµé¸é¼­µµ °¡Àå Èñ±ØÀû È¿°ú¸¦ À¯¹ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¼Ò±ØÀÇ ¹è¿ìµéÀº ¼±»ýÀÌ Çлý¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¬±â¸¦ Àü¼öÇÏ¿´´Âµ¥ ±×µéÀº ´ë»ç¸¦ ¸ðµÎ ¿Ü¿ì°í ÀÖ¾ú±â¿¡ Ã¥À¸·Î µÈ ÅؽºÆ®¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

©é µîÀå Àι°

ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼­ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µîÀåÀι°À» ºô¾î¿À´Âµ¥ ±×µéÀº °¡Àå ºñõÇÑ °èÃþÀÇ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¼Ò±ØÀÇ µîÀåÀι°Àº ½Ã°ñ°ú µµ½ÃÀÇ »ç¶÷µé·Î Æò»ó½Ã ÀÔ´ø º¹ÀåÀ¸·Î ÀÏ»óÀÇ ½À°ü°ú °áÁ¡, Ÿ¶ôÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ µîÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

a. Áö¿ª¿¡ µû¸¥ ±¸ºÐ

½Ã°ñ : À½ÅÁÇÑ ½Ã°ñ ±ÍÁ·, ¾î¸®¼®Àº ½Ã°ñ û³â, ¿©ÀÚ¸¦ ¹àÈ÷´Â ¼ºÁ÷ÀÚµé
µµ½Ã : ÀÏ¹Ý ¹ÎÁß, µµ½ÃÀÇ ºÎ¸£Á¶¾Æ (ÀåÀÎ, Á÷¾÷À» °¡Áø »ç¶÷µé, ¼Ò»óÀÎ, ºÎÀ¯ÇÏ°í ¾ûÅ­ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ ³²ÆíÀ» ¼ÓÀÌ´Â ºÎÀγ׵é

ÀüÇüÀûÀÎ Àι°·Î µîÀåÇÏ´Â ¼Ò±ØÀÇ Àι°¿¡°Ô¼­ °³º°ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ±Ý¹°ÀÌ´Ù :
Les personnages ne sont pas des individus, mais des types.

b. Á÷¾÷¿¡ µû¸¥ Àι°

±¸µÎ¼ö¼±°ø savetier, ¹æ¾Ñ°£ ÁÖÀÎ meunier, ǪÁÖ°£ ÁÖÀÎ tripier, Àç´Ü»ç couturier, »çÁ¦ curé  µî

c. °¡Á· °ü°è¿¡ µû¸¥ ÀüÇü : le mari, la femme, le galant, le fils, la fille

µµ½ÄÀûÀÎ ±¸µµ ¼Ó¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¼Ò±ØÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç°ÇÀº ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼Ò±ØÀÇ µîÀåÀι°Àº Å©°Ô ¿µ¾ÇÇÏ°Ô ³²À» ¼ÓÀÌ´Â Àι°°ú ¾î¸®¼®°Ô ¼Ó¾Æ³Ñ¾î°¡´Â Àι°·Î ³ª´µ¾îÁø´Ù.

¢Ñ ÀÌ»óÁÖÀÇ idéalisme °ú µµ´ö morale À» ¹«½ÃÇÏ´Â Àι°

¼Ò±ØÀÇ Àι°µéÀº ÀÌ»óÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ À§ÇÏ¿© ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù :
manger, boire, faire l'amour, etc.

±×·¯¹Ç·Î ¼Ò±ØÀÇ Àι°µéÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éº¸´Ù ´ëºÎºÐ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù :
le prêtre paillard, le marchand malhonn te, le mari sans vigueur ni autorit .

©ê »ç°Ç°ú ÁÖÁ¦

¼Ò±ØÀÇ µ¶Á¡ÀûÀÎ ÁÖÁ¦´Â »ó´ë¹æÀ» ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
les tromperies et les conflits dans la vie conjugale

¼Ò±ØÀÇ ¹è¿ìµéÀº ºÎºÎ »çÀÌÀÇ °¥µî°ú ¹è½ÅÀ» ÁÖ·Î ¹¦»çÇϴµ¥ ÀÌ °æ¿ì ¾î¸®¼®°í Àß ¼Ó¾Æ³Ñ¾î°¡´Â ³²Æí°ú ±ÇÀ§ÀûÀÌ¸ç °£±³ÇÏ°í Á¤ºÎ¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ±Þ±ÞÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ ´ë¸³ÇÑ´Ù.

¼Ò±ØÀÇ »ç°ÇÀº Å©°Ô Æø·Â la violence ÀÇ »ç¿ë°ú »ó´ë¹æÀ» ¼ÓÀÌ´Â ¼úÃ¥ la ruse ¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¸ùµÕÀÌ bâton ´Â ¹Ù·Î Æø·ÂÀ» »ó¡ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±ØÀû µµ±¸ÀÌ´Ù. ¼úÃ¥ÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â ¼Ò±ØÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í º¼ ¼ö Àִ¹٠±×·± ±î´ß¿¡ < ¼Ò±Ø farce > ¿¡¼­ Àü¿ëµÈ µ¿»ç [farcer] ´Â [tromper] ¸¦ ¶æÇÑ´Ù.

©ë À帣Àû Ư¡

a. ÅؽºÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °ø¿¬ À§ÁÖÀÇ ¿¬±Ø

¼Ò±ØÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ¹è¿ìµé ÀڽŵéÀ̱⠶§¹®¿¡ óÀ½ºÎÅÍ ±×°ÍÀÌ ÀμâµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °ÉÀÛÀΡºÆÄƲ·À º¯È£»çÀÇ ¼Ò±Ø¡»À» Á¦¿ÜÇÏ°í ¼Ò±ØÀÌ ÀμâµÇ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀ̾ú´Ù.

Tabarin, Molière, La Fontaine µîµµ ÀڽŵéÀÇ ¼Ò±ØÀ» ÃâÆÇÇÏ·Á°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª¡º¿ì½º²Î½º·¯¿î Àç³àµé¡»ÀÇ ¼º°ø¿¡ °í¹«µÈ ¸ô¸®¿¡¸£°¡ ÀÌ ÅؽºÆ®¸¦ ÃâÆÇÇϸ鼭 ´Ù¸¥ ¼Ò±ØÀÇ ÀÛ°¡µéµµ ±×¸¦ µû¸£°Ô µÇ¾ú´Ù.

b. ¹è¿ì À§ÁÖÀÇ ¿¬±Ø

15¼¼±â ÀÌ·¡ ¼Ò±ØÀº ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±ØÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¿¬±âÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ¿© ¹«´ë ÀåÄ¡¿¡ º°´Ù¸¥ ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °ü°´µéÀÇ °ü½ÉÀº ¹è¿ìµé¿¡°Ô ¸ð¾ÆÁ®¼­ ¹è¿ìµéÀÇ ¿ÜÀû Ç¥ÇöÀ̳ª ½Åü ¿¬±â¿¡ ½ò¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼Ò±Ø ¹è¿ìµéÀº °¢ÀÚÀÇ È­Àå¹ý°ú ÀÇ»ó, ¼Òµµ±¸, ÀüÇüÀûÀÎ ¿¬±â¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.

¼Ò±Ø ¹è¿ìµéÀº ¾ó±¼¿¡ ¹Ð°¡·ç¸¦ ¹Ù¸£°Å³ª °¡¸éÀ» ½è´Ù. °¡¸éÀ» ¾²Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿Â°® Á¾·ùÀÇ Ç¥Á¤ ¿¬±â°¡ µé¾î°£ ¸öÁþ ¿¬±Ø¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. °¡¸éÀ» ¾´ °æ¿ì¿¡´Â ½ÅüÀÇ ´Ù¸¥ ºÎÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±ØÀû Ç¥ÇöÀ» ÇÑ´Ù.

¼Ò±Ø¿¡¼­´Â ½ÃÀûÀÎ ±â±³³ª ¿©·¯ °¡Áö »ç°ÇÀÌ ¹Ì¹¦ÇÑ ¹è¿­Àº ã±â ¾î·Æ°í ´Ü¼øÇÑ ÁٰŸ®¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ±î´ß¿¡ ¼Ò±ØÀº ¹è¿ìµéÀÇ ½ÇÁ¦ ¿¬±â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ Å©´Ù : ¸ùµÕÀÌÁú, ½Î¿ò.

c. ½Åü À§ÁÖÀÇ ¿¬±Ø

¼Ò±ØÀÇ ¿¬±â´Â ¸»ÀÌ À§ÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ Ç¥Á¤ÀÇ ¿¬±ØÀÌ°í ¸öÁþÀÇ ¿¬±ØÀÌ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿¬±ØÀÌ´Ù. ¼Ò±ØÀÇ ¿¬±â´Â ±âº»ÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌ Ç³ÀÚÀû ¼º°ÝÀ» °¡Áú Á¤µµ·Î ºÐ¸íÇÑ Ç¥Á¤ ¿¬±â¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.

d. ¹ÎÁßÀ» À§ÇÑ ¿¬±Ø

Æø·Â°ú ¼º¿¡ °ü·ÃµÈ ¾ïÁ¦µÈ °¨Á¤À» Ç¥Ãâ½ÃÅ°´Â »çÀ°Á¦ÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» µå·¯³»´Â Á¡¿¡¼­ ¼Ò±ØÀº ¹ÎÁßÀÇ ¿¬±ØÀÌ´Ù.

e. ¼Ò±ØÀÇ Èñ±Ø¼º

¼Ò±Ø¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¼º°Ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼Ò±ØÀÌ ³Ã¼ÒÀûÀΠŵµ·Î ºñÆÇÀ» ÀǵµÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¼Ò±ØÀº µµ´ö±ØÀ̳ª dzÀÚ±Øó·³ À±¸®Àû, Á¤Ä¡Àû Àǵµ°¡ ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿ô±â´Âµ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼Ò±ØÀº ¼­¹Î ¹®ÇÐÀÇ ¿ìÈ­½Ã fabliaux¸¦ ±ØÈ­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁÖÁ¦³ª Àǵµ, Á¤½Å¸é¿¡¼­ ¿ìÈ­½ÃÀÇ ±×°Í°ú Å©°Ô ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Ù.

¼Ò±ØÀÇ ¿ôÀ½Àº ¸öÁþ¿¡¼­ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾î¿¡¼­µµ ¹ß°ßµÇ´Âµ¥ Àú¼ÓÇÏ°í ÁöÀúºÐÇÑ ¾ð¾î´Â ¹°·Ð ¶óƾ¾î°°Àº ÇöÇÐÀûÀΠǥÇöÀ̳ª ¹Ýº¹À̳ª ¿­°ÅÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù : les mots, les gestes, le jeu des situations ou le spectacle.
ÁÖ·Î ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ¿ôÀ½À» À¯¹ßÇÑ´Ù. »óÅõÀûÀÌ°í ÀüÇüÀûÀÎ Àι°¿¡°Ô ±×ÀÇ ¾Ç´ö°ú ±âº»ÀûÀÎ ¿å±¸, °úÀåµÈ ¼º°Ý, ÀÇ»ó, ¸öÁþ, ŵµ, ¾ð¾î µîÀÌ ¿ì½º²Î½º·´°Ô º¸À̵µ·Ï ÇÑ´Ù.

©ì Áß¼¼ ¼Ò±ØÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ :¡ºÆÄƲ·À º¯È£»çÀÇ ¼Ò±Ø La Farce de Maistre Pierre Pathelin¡»

¢Ñ ÀÛÇ°ÀÇ ÁٰŸ®

º¯È£»ç ÆÄƲ·ÀÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÆÄź »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ½ÃÀå¿¡ °¡¼­ ¿Ê°¨ Àå¼ö¸¦ ÇöȤÇÏ¿© ÈǸ¢ÇÑ ¿Ê°¨À» ¿Ü»óÀ¸·Î »ê´Ù. ¿Ê°¨ »óÀÎÀº µ·À» ¹ÞÀ» °â Àú³á ÃÊ´ë¿¡µµ ÀÀÇÒ °â ÆÄƲ·À º¯È£»çÀÇ Áý¿¡ °¡´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. »óÀÎÀÌ Áý¿¡ ¿ÀÀÚ ÆÄƲ·ÀÀº ħ´ë¿¡ ´©¿ö ºÎÀÎÀ» ½ÃÄÑ ±×°¡ ¿Íº´ÁßÀ̾ Áý¹Û¿¡ ³ª°£ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ¿ì±ä´Ù. °Ô´Ù°¡ ÆÄƲ·ÀÀº ¹ÌÄ£ ôÇÏ°í »çÀÎÀ» µÎµé°Ü ÂѾƳ½´Ù.

ÆÄƲ·ÀÀº ÇÑ ¾çÁö±â ¼Ò³âÀ» ¸¸³ª ±×°¡ ¾çÀ» ÈÉÃÆ´Ù´Â ¼Ò¼Û »ç°Ç¿¡ º¯È£ÇØÁÙ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ±×´Â ¾çÁö±â ¼Ò³â¿¡°Ô ¹ýÁ¤¿¡¼­ ¹«½¼ Áú¹®¿¡µµ Bée ¶ó°í ´ë´äÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. ¸·»ó ¹ýÁ¤¿¡¼­ ¿ø°í·Î µîÀåÇÑ »ç¶÷Àº ÆÄƲ·ÀÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Ê°¨À» »ç±â´çÇÑ ¿Ê°¨ Àå¼öÀÌ´Ù. ¿Ê°¨ Àå¼ö´Â ÆÄƲ·À º¯È£»ç¿Í ¾çÁö±â ¼Ò³âÀ» ¹ø°¥¾Æ °í¹ßÇÔÀ¸·Î½á ÀÏ´ë È¥¶õÀ» ¾ß±â½ÃÄÑ ÆÇ»ç´Â ¼Ò¼Û ÀÚü¸¦ ±â°¢ÇÑ´Ù. ÀçÆÇ¿¡ À̱ä ÆÄƲ·À º¯È£»ç°¡ ¾çÁö±â¿¡°Ô ¼öÀӷḦ ¿ä±¸ÇÏÀÚ ¼Ò³âÀº Bée Çϸ鼭 ÁÙÇà¶ûÀ» Ä£´Ù.




* ÀÌ°æÀÇ´Ô¿¡ ÀÇÇؼ­ °Ô½Ã¹° À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù (2012-02-02 13:30)


Name Memo Password  
        


Prev
   ÄÚ¸Þµð¾Æ µ¨¶ó¸£Å× : La Commedia dell'arte

ÀÌ°æÀÇ
Next
   Áß¼¼ÀÇ ¼ö³­±Ø : La Passion

ÀÌ°æÀÇ


Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Ensha