* Chapitre 21
- communément : suivant le sens commun, l'opinion la plus fréquemment exprimée.
- filou (m) : celui qui vole avec ruse, adresse, qui triche au jeu.
- canaille (f) : personne digne de mépris, malhonnête, nuisible.
- cabaler : faire, monter une cabale contre qqn.
- convulsionnaire : jansénistes fanatiques qui étaient pris de convulsions sur la tombe du diacre Pâris au cimetière
de Saint-Médard.
- convulsion (f) : contraction violente, involontaire et saccadée des muscles.
- sanguinaire : qui se plaît à répandre le sang, à tuer.
- calomnie (f) : accusation mensongère qui attaque la réputation, l'honneur.
- épervier (m) : faucon.
* Chapitre 22
- alerte : vigilant.
- un faux air de : ressembler un peu à quelqu'un.
- être privé des honneurs de la sépulture : n'est pas enterré dignement.
- adjuger : attribuer par un jugement en faveur d'une partie.
- fange (f) : boue presque liquide et souillé ; ce qui souille moralement.
- ponte (m) : au baccara, à la roulette, à divers jeux de hasard, chacun des joueurs qui jouent contre le banquier.
- lynx (m) : mammifère carnivore, fort et agile, aux oreilles pointues garnies d'un pinceau de poils.
- avoir les yeux de lynx : avoir une vue perçante.
- cornu : qui a la forme d'une corne, présente des saillies en forme de cor.
- paroli (m) : le double de la mise antérieure, lorsqu'on vient de gagner.
- corner : plier en forme de corne ; relever un coin.
- milord (m) : titre donné en France aux lords et pairs d'Angleterre, et par extension à tout étranger riche,
puissant.
- insipide : qui manque d'agrément, d'intérêt.
- rassasier : satisfaire pleinement les aspirations (de l'âme, du couer).
- pesamment : lourdemment.
- idylle (f) : petit poème à sujet pastoral et amoureux ; petite aventure amoureuse naïve et tendre.
- énergumène : personne exaltée qui se livre à des cris, à des gestes excessifs dans l'enthousiasme ou la fureur.
- ampoulé : emphatique, boursouflé.
- de travers : dans une direction, une position oblique par rapport à la normale ; qui n'est pas droit.
- jarretière (f) : jaretelle ; cordon, bande élastique destinée à fixer les bas en les entourant au-dessus du genou.
- extorquer : obtenir (qch) sans le libre consentement du détenteur (par la force, la menace ou la ruse).
- palpiter : battre très fort.
- potelé : qui a des formes rondes et pleines.
- escouade (f) : petite troupe, groupe de quelques hommes.
- incontinent : qui manque de retenue, de modération.
- parricide (f) : meurtre du père ou de la mère ; personne qui a commis un parricide.
* Chapitre 23
- arpent (m) : ancienne mesure agraire qui valait de 20 à 50 ares.
- atrabilaire : coléreux, bilieux.
- côtoyer : aller le long de.
* Chapitre 24
- consolant : propre à consoler.
- potelé : qui a des formes et pleines.
- pincer : serrer entre les extrémités des doigts, entre les branches d'une pince ou d'un autre objet analogue.
- théatins (m. pl) : ordre de clercs réguliers fondé en 1524 par Gien-Pietro Carafa et Gaétan de Thienne.
Protégé par Mazarin, ils eurent une maison à Paris de 1642 à 1790.
- esturgeon (m) : grand poisson qui vit en mer et va pondre dans les grands fleuves.
- lacrima-christi (m) : vin provenant des vignes cultivées au pied du Vésuve.
- acariâtre : d'un caractère désagréable, difficile.
- intenter : engager contre qqn.
- élargir : mettre en liberté (un détenu).
- supplanter : éliminer (une chose) en la remplaçant dans la faveur d'un public.
- avanie (f) : traitement humiliant, affront public.
- gageure (f) : pari.
- rançonner : exiger (qn) une certaine somme d'argent sous la contrainte.
- discorde (f) : opposition d'idées, d'opinions pouvant conduire à des affrontements.
- dortoir (m) : grande salle commune où dorment les membres d'une communauté.
- marmot (m) : jeune enfant.
- doge (m) : chef élu de l'ancienne république de Venise (ou de Gênes).
* Chapitre 25
- déconcerter : troubler, dérouter, faire perdre contenance à qqn. ; déranger.
- mousser : produire de la mousse.
- faire mousser : vanter, mettre exagérément en valeur (une personne, une chose).
- rembrunir : rendre plus sombre, plus foncé.
- draperie (f) : étoffe, vêtement de drap.
- se pâmer : perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir.
- fredonner : chanter (un air) à mi-voix, à bouche fer.
- illustrissime : très illustre (titre encore donné à certains dignitaires ecclésiastiques).
- insipide : qui n'a aucune saveur, aucun goût.
- le Tasse : auteur itlaien (1544-1595) de "La Jérusalem délivrée".
- l'Arioste : auteur itlaien (1475-1533) du "Roland furieux".
- Horace : poète latin (65-8 avant Jésus-Christ).
- faire son profit de qch : en tirer un avantage.
- resserrer : réduire les dimensions de qch ; devenir plus serré, plus étroit.
- crocheteur (m) : malfaiteur qui crochète les serrures.
- astre (m) : corps céleste naturel visible (à l'œil nu ou dans un instrument) ; personne illustre.
- fatras (m) : amas confus, hétéroclite, de choses sans valeur, sans intérêt.
- épingle (m) : objet de parure servant à attacher, à fixer.
- couleuvre (f) : serpent non venimeux dont les nombreuses espèces sont répandues dans le monde entier.
- fossoyeur (m) : celui qui creuse les fosses dans un cimetière ; personne qui anéantit, ruine qqch.
- colifichet (m) : petit objet de fantaisie, sans grande valeur.
* Chapitre 26
- suie (f) : matière noirâtre provenant de la décompositon des combustibles et que la fumée dépose dans les
conduits de cheminée.
- coffrer : emprisonner
- pourvoir : fournir ce qui est nécessaire ; munir, équiper.
- vizir (m) : membre du conseil des califes ; ministre siégeant au Divan, sous l'Empire ottoman.
- sérail (m) : palais du sultan, d'un gouverneur de province, dans la Turquie ottomane.
- calife (m) : souverain musulman, successeur de Mahomet, et investi du pouvoir spirituel et temporel.
- revers de fortune : coup du sort, accident qui change une situation en mal.
- sérénissime : titre honorifique donné à certains princes ou hauts personnages.
* Chapitre 27
- écuelle (f) : sorte d'assiette large et creuse sans rebord ; son contenu.
- écurer : curer (un puits...), récurer (des ustensiles de cuisine).
- curer : nettoyer (qqch.) en raclant.
- abject : qui suscite le mépris, la répulsion.
- peser : évaluer, avec soin par l'esprit ; examiner attentivement.
- proue (f) : avant d'un navire.
- incontinent : sur-le-champ ; immédiatement.
- racler : frotter rudement (une surface) avec qqch. de dur ou de tranchant, de manière à égaliser ou à détacher
ce qui adhère.
* Chapitre 28
- du collège : de la communauté.
- un parti : une patrouille.
- père général : supérieur des jésuites.
- aumônier (m) : écclésiastique chargé de l'instruction religieuse, de la direction sprituelle dans un établissement,
un corps.
- plante (f) : face inférieure du pied ; la partie comprise entre le talon et la base de orteils.
- à verse : dit de la pluie qui tombe en abondance.
- incision (f) : division des parties molles (d'un organe, du corps) avec un instrument chirurgical tranchant.
- crucial : en forme de croix.
- clavicule (f) : os long, en forme d'S très allongé, formant la partie antérieure de la ceinture scapulaire.
http://www.ifrance.com/manipradio/clavicule.htm
- exorciser : faire une cérémonie pour chasser le diable.
- patenôtre (f) : prières ; paroles inintelligibles ou vides de sens.
- téton (m) : sein (surtout de la femme).
- renoncule (f) : plante (renonculacées) herbacée, à variétés vivaces, aquatiques ou terrestres.
- latte (f) : longue pièce de charpente, mince, étroite et plate
* Chapitre 29
- contingences (f. pl.) : les choses qui peuvent changer, qui n'ont pas une importance capitale.
- contingent : qui peut se produire ou non.
- objets : personnes qui se présentent à la vue.
- érailler : rendre rauque.
- écaille (f) : petite plaque qui recouvre la peua (de certains poissons, de reptiles).
- écaillés : gercés, à la peau séchée.
- métairie (f) : domaine agricole exploité selon le système du métayage.
- métayage (m) : mode d'exploitation agricole, louage d'un domaine rural.
- chapitres (m. pl.) : assemblées de la noblesse.
- de l'Empire : du Saint Empire romain germanique.
* Chapitre 30
- de la main gauche : signe que le mariage n'engage ni les biens ni les titres du marié.
- père général : supérieur des jésuites.
- friponné : volé.
- effendi / efendi (m) : titre donné aux savants, dignitaires ou magistrats, dans l'Empire ottoman.
- bachas : pachas, gouverneur d'une province turque.
- convulsion (f) : contraction violoent, involontarie des muscles.
- léthargie (f) : sommeil profond et prolongé dans lequel les fonctions de la vie semblent suspendus.
- regorger de : avoir en abondance.
- derviche (m) : religieux musulman appartenant à une confrérie.
- empaler : soumettre au supplice du pal.
- pal (m) : longue pièce de bois ou de métal aiguisée par un bout.
- berceau (m) : tonnelle, voûte.
- kamac : sorbet.
- cédrat (m), limon (m) : sortes de citron.
- Moka : port du Yémen.
- besoin (m) : misère, pauvreté.
- dard (m) : ancienne arme de jet composée d'une pointe de fer montée sur une hampe de bois.
- broder : orner (un tissu) de broderies.
- menuiserie (f) : travail (assemblage) du bois pour la fabrication des meubles et objets servant à l'agencement et
la décoration des maisons.
- confit : trempé dans des solutions de sucré (et glacé, givrés).
|
|
66
4
1 
Tremblement de terre à Lisbonne 
