1. ÇüÅÂ
´Ü¼öÇü : moi, toi, lui / elle
º¹¼öÇü : nous, vous, eux / elles
2. ¿ë¹ý
a) ¸í»ç³ª ´ë¸í»ç¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù.
Moi, je vais à la plage et toi, qu'est-ce que tu fais ?
Je ne connais pas M. et Mme Vincent, mais leurs enfants, eux, je les connais très bien.
b) Á¢¼Ó»ç et, ou, ni µî°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÈ´Ù.
Les enfants et moi, nous sommes très contents.
Ni lui ni elle ne parlent pas japonais.
c) Áö½Ã¾î C'est ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÈ´Ù.
Est-ce qu'il est le directeur de la banque ? - Oui, c'est lui.
C'est Marie-Françoise ? - Oui, c'est elle.
d) Á־ ÇÔÃàµÇ¾úÀ» ¶§ ´ë¸í»ç¸¦ ´ë½ÅÇÑ´Ù.
Je vais faire du ski cet hiver, et vous ?
- Pas moi.
- Moi aussi.
e) ÀüÄ¡»ç µÚ¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.
Laurent est libre ce soir ; je vais sortir avec lui.
Elle aime beaucoup son grand-père ; elle parle très souvent de lui.
Il est chez lui et il est avec elle.
Âü°í¹®Çå : Yves Latour ¿Ü, Grammaire française, Hachette, 1991, pp. 149-150.
* ÀÌ°æÀÇ´Ô¿¡ ÀÇÇؼ °Ô½Ã¹° À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù (2006-02-25 17:14)
* ÀÌ°æÀÇ´Ô¿¡ ÀÇÇؼ °Ô½Ã¹° À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù (2016-03-15 10:43) |
|