1. ¸í·É¹ý¿¡´Â 1ÀÎĪ ´Ü¼ö, 1ÀÎĪ°ú 2ÀÎĪ º¹¼öÀÇ ¼¼ Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀ̳ª ÇöÀç ºÎÀçÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¸í·ÉÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
2. Á÷¼³¹ý ÇöÀçÇü¿¡¼ Á־ »ý·«ÇÑ ÇüŸ¦ °®´Â´Ù.
Tu finis ton travail. ¡æ Finis ton travail !
Nous finissons notre travail. ¡æ Finissons notre travail !
Vous finissez votre travail. ¡æ Finissez votre travail !
3. 2ÀÎĪ ´Ü¼öÀÇ ¸í·É¹®¿¡¼ µ¿»çÀÇ ¾î¹Ì°¡ < es > ȤÀº < as > ·Î ³¡³ª¸é ¾î¹Ì < s > ´Â »ý·«µÈ´Ù.
Tu portes ton manteau. ¡æ Porte ton manteau !
Tu vas à l'école. ¡æ Va à l'école !
4. ºñÀÎĪ´ë¸í»ç < en > À̳ª < y > ¾Õ¿¡¼ < s > ´Â »ý·«µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
Parles-en à ton père !
Vas-y tout de suite !
5. < être > , < avoir >, < savoir > µîÀÇ µ¿»ç´Â Á¢¼Ó¹ý ÇöÀçÀÇ ÇüŸ¦ °®´Â´Ù.
être : sois / soyons / soyez
avoir : aie / ayons / ayez
savoir : sache / sachons / sachez
Sois tranquille !
Ayons du courage !
6. ´ë¸íµ¿»ç´Â ¸ñÀûº¸¾îÀÇ ±â´ÉÀ» °®´Â °¼¼´ë¸í»ç¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÈ´Ù.
Lève-toi !
Levons-nous !
Levez-vous !
Excuse-moi !
Excusez-moi !
Âü°í¹®Çå : ±èÀÎȯ Àú, < ÇÚµåºÏ ºÒ¹®¹ý >, ½Å¾Æ»ç, 1995, pp. 80-81.
|
|