le juge : ÆÇ»ç
le procureur : °Ë»ç, °ËÂû°ü
le parquet : °ËÂûû, °Ë»ç½Ç, °Ë»ç±¹
le substitut : °Ë»ç´ë¸®
l'avocat : º¯È£»ç
la défense : º¯È£ÀÎÃø, º¯È£ÀδÜ
le magistrat : »ç¹ý°ü
le magistrat du siège / le magistrat assis : ÀçÆÇ°ü, ÆÇ»ç
le magistrat du parquet / le magistrat debout : °ËÂû°ü, °Ë»ç
le procès : ¼Ò¼Û, ÀçÆÇ
le procès-verbal : Á¶¼, º¸°í¼
l'accusation : °í¼Ò, °í¹ß
la mise en accusation : ±â¼Ò
la poursuite : ±â¼Ò, ¼ÒÃß
la requête : û¿ø, ¿äû
la plaidoirie : º¯È£
la réquisition : ±¸Çü
le réquisitoire : °Ë»çÀÇ ³í°í, ±¸Çü
le ressort : °üÇÒ, ¿µ¿ª, ±ÇÇÑ
le casier judiciaire : ¹üÁ˱â·Ï
l'accusé : Çü»çÇÇ°íÀÎ, ÇÇ°í
l'inculpé : ÇÇÀÇÀÚ, ¿ëÀÇÀÚ
le présumé : ¿ëÀÇÀÚ
le présumé coupable : ¹üÁË¿ëÀÇÀÚ
l'accusateur : °í¼ÒÀÎ, °í¹ßÀÎ, ±â¼ÒÀÎ
la partie plaignante : ¿ø°í, °í¼ÒÀÎ
la partie civile : Çü»çÀçÆÇ»óÀÇ ¼ÕÇعè»óû±¸ÀÎ
l'emprisonnement (m) : ±¸±Ý, °¨±Ý, Åõ¿Á
la détention : ±¸·ù, °¨±Ý, ±Ý°í
la mise en liberté : ¼®¹æ
le relaxe / la libération : ¼®¹æ
la délivrance : ±¸¼Ó»óÅ¿¡¼ÀÇ ¼®¹æ
le délit : Çü¹ý»óÀÇ ¹üÁË, À§¹Ý, ºÒ¹ýÇàÀ§
le délit correctionnel : °æ¹üÁË
la fraude : ºÎÁ¤ÇàÀ§
la fraude fiscale : Å»¼¼
l'abus de biens sociaux (m) : °ø±ÝȾ·É
l'enrichissement personnel (m) : °³ÀÎÀû ÃàÀç
la préjudice : ±Ç¸®³ª ÀÌÀÍÀÇ Ä§ÇØ, ¼ÕÇظ¦ ³¢Ä¡´Â ÇàÀ§
la peine d'inéligibilité : ÇǼ±°Å±Ç¹ÚÅ»Çü
la peine de prison avec sursis : ÁýÇàÀ» À¯¿¹ÇÏ´Â ¼ö°¨Çü
l'amende (f) : ¹ú±Ý
poursuivre : ±â¼ÒÇÏ´Ù, ¼ÒÃßÇÏ´Ù
accuser : °í¼ÒÇÏ´Ù, °í¹ßÇÏ´Ù
plaidoyer : º¯È£ÇÏ´Ù
requérir : ±¸ÇüÇÏ´Ù
condamner : ÇüÀ» ¾ðµµÇÏ´Ù, À¯Á˸¦ ¼±°íÇÏ´Ù
casser : ÆÇ°áÀ» ÆıâÇÏ´Ù
se pouvoir en cassation : »ó°íÇÏ´Ù
libérer / relaxer / relâcher : ¼®¹æÇÏ´Ù
le tribunal : ÀçÆǼÒ, ¹ýÁ¤
le tribunal correctionnel : °æ¹üÀçÆǼÒ
la cour de cassation : Æıâ¿ø, ÃÖ°íÀçÆǼÒ
le code civil : ¹Î¹ý
le code pénal : Çü¹ý
le code électoral : ¼±°Å¹ý
|
|